A EUROCIDADE DO GUADIANA PROMOVE O MULTILINGUISMO COM MAIS DE TREZENTOS E CINQUENTA PARTICIPANTES NAS ATIVIDADES ‘AS LINGUAS LIGAM NOS’
O encontro transfronteiriço ‘Los idiomas nos unen/As línguas ligam nos’ na Eurocidade do Guadiana contou com a participação de mais de 350 escolares e estudantes dos concelhos de Ayamonte, Castro Marim e Vila Real de Santo António.
Esta actividade de promoção do multilinguismo contou com a participação de representantes das equipas de tradução da Comissão Europeia em Lisboa e Madrid, técnicos de dinamização dos centros Europe Direct de Huelva e do Algarve, bem como facilitadores e animadores que promoveram diferentes acções multilingues adaptadas a as idades e conhecimentos de cada um dos grupos participantes.
A primeira das sessões, dirigida a alunos do ensino secundário do IES Guadiana de Ayamonte, teve como oradora a professora de espanhol da Universidade do Algarve María Jesús Botana Vilar, diretora do Centro de Estudos Galegos, que ofereceu aos participantes dados interessantes sobre a diversidade linguística na Península Ibérica e dados interessantes sobre a importância de conhecer diferentes línguas.
A programação dirigida a crianças em idade escolar foi animada pelas equipas técnicas dos centros Europe Direct, que narraram a história ‘A Ana aprende uma língua nova’ numa versão bilingue. Mais tarde, os alunos puderam desfrutar de um karaokê com músicas em diversos idiomas.
Simultaneamente, também para crianças en idade escolar, os escritores Fátima Valentim e Jesús González Francisco contaram histórias na biblioteca de Castro Marim. Lucía, em português sobre a mãe de Paco de Lucía, e O menino que olhava as estrelas e vê pássaros coloridos, em espanhol sobre a diversidade.
À tarde, dois conselheiros linguísticos da Comissão Europeia – Sara Occhipinti e Álvaro Carvalho – realizaram um encontro online com alunos da Universidade de Tempos Libres de Vila Real de Santo António.
A organização desta actividade, cujas origens remontam a 2016 durante a comemoração dos 30 anos da entrada de Portugal e Espanha na Comunidade Europeia,é o resultado da colaboração dos dois centros Europe Direct do Algarve e de Huelva com o Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Eurocidade do Guadiana.
